オンライン言語辞典

tread on toes

主な訳語
英語		日本語
tread⇒ vi	(walk)	踏む 、 歩く 自動 HHiraganaふむ 、 あるく
		踏み入る 自動 HHiraganaふみいる
	I trod with care as I crossed the slippery ground. You've trodden all over the carpet in your muddy boots!
tread on [sth], tread upon [sth] vi + prep	(trample, squash)	～を踏みつける、踏みにじる 他動 HHiragana～をふみつける、ふみにじる
	The great oaf wasn't looking where he was going and he trod on my foot! Tread softly for you tread upon my dreams. (W.B. Yeats)
tread [sth]⇒ vtr	(walk somewhere)	～を歩く、～を歩いて行く 他動 HHiragana～をあるく、～をあるいていく
	As she walked along the path, Charlotte thought of all the people who must have trodden it before her. That man is the greatest scoundrel who ever trod this earth!
tread n	(grooves on a tire) (タイヤ)	溝 、 滑り止め、トレッド 名 HHiraganaみぞ 、 すべりどめ、とれっど
	I need to get new tyres; there's not much tread left on these.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
tread n	(manner of walking)	歩み、歩き方、足どり 名 HHiraganaあゆみ、あるきかた、あしどり
	For such a large man, John had a light tread.
tread n	(sound of walking)	足音 名 HHiraganaあしおと
	Wendy had been waiting for hours when she finally heard Peter's tread on the gravel behind her.
tread n	(flat part of step)	踏面 名 HHiraganaふみづら
	Be careful going down the stairs; the treads are very narrow.
tread n	(bottom of shoe)	靴底 名 HHiraganaくつぞこ
	The footprint matched the tread on the suspect's shoe.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
ribbed tread, rib tread n	(type of vehicle tyre)	うね模様のタイヤ 名 HHiraganaうねもようのたいや
tread carefully vi + adv	figurative (be cautious or gentle)	慎重に物事を進める、慎重に事を運ぶ 自動 HHiraganaしんちょうにものごとをすすめる、しんちょうにことをはこぶ
	He's quite sensitive about that, so tread carefully.
tread carefully vi	(walk cautiously)	注意深く歩く、用心深く歩く、気をつけて歩く 自動 HHiraganaちゅういぶかくあるく、ようじんぶかくあるく、きをつけてあるく
tread water v	literal (keep head above water by moving limbs)	立ち泳ぎする HHiraganaたちおよぎする
	Beginning swimming lessons include teaching students how to tread water.
tread water v	figurative (exert energy without making progress)	無駄に［無益に］過ごす、無駄な労力を使う HHiraganaむだに［むえきに］すごす、むだなろうりょくをつかう
	We are treading water with regards to our move to France until the Euro/Pound exchange rate improves.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"tread on toes"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

tread on toes をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語